The game normally strips out any ANSI color codes that it received, but you can use this command to turn on the receipt of color codes.
Usage: ANSI on|off
Parameters: 'on' turns on the receipt of ANSI color codes, in other words it stops the game stripping them out. 'off' turns it off again.